2016年4月26日火曜日

Ça va?


どう、調子は?
元気元気(^^)

ってな意味のフランス語の名前がついた岩手のサヴァ缶
先日買ってきました(^^)

今日はレモンバジル味を
キャベツとスナップエンドウ、トマトで
ほんのりバジルの香り
レモン風味は弱かったのでレモン汁かけました
これ、ゆで卵やジャガイモも足して
ニース風サラダにしてもいいかも(^^)

常備しておいてもいいなぁ

・・・・・

ジュリーアンドリュースはすでに80歳ですが
69歳のときにマンハッタンのラジオシティミュージックホールで歌った、あの
「 私のお気に入り」の替え歌

翻訳はあとで(^^;

     - If you sing it, its especially hysterical!!!
Botox and nose drops and needles for knitting,
Walkers and handrails and new dental fittings,
Bundles of magazines tied up in string,
These are a few of my favorite things.
Cadillacs and cataracts, hearing aids and glasses,
Polident and Fixodent and false teeth in glasses,
Pacemakers, golf carts and porches with swings,
These are a few of my favorite things.
When the pipes leak, When the bones creak,
When the knees go bad,
I simply remember my favorite things,
And then I don't feel so bad.
Hot tea and crumpets and corn pads for bunions,
No spicy hot food or food cooked with onions,
Bathrobes and heating pads and hot meals they bring,
These are a few of my favorite things.
Back pain, confused brains and no need for sinnin',
Thin bones and fractures and hair that is thinnin',
And we won't mention our short shrunken frames,
When we remember our favorite things.
When the joints ache, When the hips break,
When the eyes grow dim,
Then I remember the great life I've had,
And then I don't feel so bad. 


さすがにその時の映像はないようで
こちらはその歌に合わせた寸劇

でもこれじゃあんまりなので、彼女の素晴らしいパフォーマンスを(^^)
 


2 件のコメント:

  1. 六まるファイター2016年4月27日 20:52

    スーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス(Supercalifragilisticexpialidocious)
    英語にこんなナガ~~イ単語があるなんて!!!
    ジュリーの発音を聴き取れません
    般若心経を覚えるより難しそうに思えますよ!(W)

    ウィキペデイアで調べたんだけど
    英語の長大語のひとつとして知られており、2007 年 4 月に開催された携帯メールの早打ちを競う
    LG National Texting Championship において決勝戦の題目として用いられた。

    うーん納得!!!

    返信削除
  2. 六まるファイターさん
    英文科だと辞書に載っている一番長い単語というと
    Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis
    で、「塵肺症」なんです(^^;

    2つ目のはyoutubeでないと見ることができないんですね(^^;
    でも何回聴いても素晴らしいですね(^^)

    返信削除